 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новое приключение молодого человека (в данном случае, девочки) в Париже ( Летом в Париже невозможно жарко. )( На машине не проехать, общественный транспорт ходит из рук вон плохо. Особенно с Северного вокзала. )( А по бульварам вообще не проедешь! )( Проще на велосипеде. )( Или пешком. )( Когда все же приходится ехать в траспорте - только держись! )( Все равно - ноги отдавят, шею вытянут! )( Но вежливые все, корректные - жуть! )( А потом и место отыщется. )( Но через два часа, на вокзале Сан-Лазар )( те же толпы! )( Так что со времен Раймона Кено не много изменилось. )* Упражнение в стиле - игра по изложению одной и той же банальной истории разными способами. По мотивам книги Р.Кено. Например, Рассказ Однажды около полудня у парка Монсо, на задней площадке почти заполненного автобуса линии S (теперь 84-ый), я заметил человека с очень длинной шеей, который носил мягкий фетр, обернутый плетеной тесьмой вместо ленты. Вдруг этот индивид окликнул своего соседа, утверждая, что тот нарочно наступает ему на ноги всякий раз, когда пропускает пассажиров. Впрочем, он быстро прекратил перебранку, бросившись на освободившееся место. Двумя часами позже я увидел его перед вокзалом Сан-Лазар, когда друг советовал ему уменьшить вырез пальто, воспользоыавшись помощью какого-нибудь сведущего портного, который разместил бы там дополнительную пуговицу. Или: Моновок В город – хоть глотком холод. Пот, стон, поток голов. Долго ль, коротко ль – в сорок тонн хоровод. Около Монсо, точно, около Монсо, сокол – молод, скор, прост. Хлопок ног, горлом вопль. Отморозок пошл, спор однобок. Потом оторопь, озноб, вдох – отморозок смолк. Потом отморозок вновь, он, родной, словно с клоном, столь похож. Но – пончо одно. Другие истории см. здесь. Или здесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о тех, кто попытается сделать вашу жизнь несчастной:Терпите их, если вы не можете их избежать, но как только вы избавитесь от них, забудьте о них немедленно. И. Бродский Взгляд, конечно, очень правильный, но - не в человеческим силах осуществимый. Скорее наоборот - как только вы о них забудете, вы от них избавитесь. Впрочем, как установка, приказ себе - да, так. Читать, распечатывать, помнить всю лекцию. (хотелось бы и оригинал прочитать) via ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) vladimir_druk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не попали мы вчера на "Антихриста" Триера. Я вообще мало в этом году в кино ходила, один раз всего – на мультфильм "Вверх". Собачки там хорошие. А тут фильм Триера. По анонсу, правда, Глеб сомневался – скучное, говорит, будет кино, бергманщина занудная. Ну, он вообще в искусстве не очень разбирается. И мы пошли в кино.
Но не попали. Пока ребенка уложили, пока компьютер включили, расписание посмотреть, а заодно и немножко почту проверить, тут телефон звонит – глебин, австралийский. Он, как приехал, симку специально не заменил, потому как хоть и в отпуск, а вдруг понадобится на работе, пусть звонят, все равно работа и оплачивает. Хотя злоупотреблять, конечно, не стоит. В основном ему с утра пораньше звонят, как им мысль какая придет, или наоборот – сломается что. Пораньше – это когда у них в Австралии утро наступает, а в Европе – еще вполне себе ночь. А тут звонок – на австралийский номер, в девять вечера, опять же – по московскому времени – в девять вечера, а по австралийскому – посреди ночи, и женский голос, по-русски, меня добивается.
- Ой, Танечка, - говорит, - это Ира, я только сейчас твое смс получила.
- Повесь скорее трубку, - я кричу, - и звони на домашний, а то ты сейчас в Австралию звонишь.
И сама скорее вешаю, а то она никак врубиться не может. Ну ничего, когда счет за разговор придет, врубится. Она в технике вообще не очень, потому как художница, Ирина, я про нее рассказывала, у нее еще выставка недавно была. Вспомнили? Ну вот и хорошо, а то она уже на домашний звонит, и с того же такта:
- Танечка, а я без телефона неделю ходила, сын свой потерял, а мой забрал, и сегодня только отдал. Я до того твоего письма из Парижа не видела.
- Ир, - вклиниваюсь я, - мы уже в Москве, мы всего два дня в Париже были. Ты извини, все быстро получилось, я не сообразила заранее с тобой поговорить, а в Париже подумала – Ирине же будет приятно, если я к Оскару зайду.
Мы хоть знакомы с Ирой уже больше десяти лет и сразу и подружились, она мне только недавно рассказала, что в прошлом была подругой художника Оскара, который теперь живет в Париже. А с недавнего времени она с ним возобновила знакомство, общаются – через его куратора и других посредников, и она все у меня совета спрашивает, как ей себя вести, что ему в мейлах писать, что во время звонка говорить. Хотя мейлы она так не написала, в технике не разобралась. А тут я в Париже, волею судеб, сижу в Латинском квартале, и приходит мне в голову идея: надо позвонить Оскару, передать привет от Ирины, а там, глядишь, и в гости сходим, современное искусство дочке покажу, не только кувшинки. Хотя кувшинки ей понравились, мы с ней долго вдоль ходили, смотрели, как они светятся в темноте, потому что Моне их уже вслепую писал.
Но – не сложилось. Я прямо из кафе в Латинском квартале (обед из трех блюд, несколько вариантов, все за 12 евро), тут же, смс Ирине написала – не со своего московского номера, на нем давно деньги кончились, и не с полиного, с немецкой симкой, а с глебиного, австралийского. А Ирина на смс не ответила, и я забыла. Мы и так по Парижу, а потом по сельской Франции, и еще по Германии мчались, как кенгуру на выпасе. (Кенгуру, конечно, никто не пасет, это я так, для красоты, сказала).
А теперь она звонит и говорит и говорит – о своих планах разделись с сестрой дом на Азовском море, о том, как она будет устраивать новую выставку, на Кузнецком, и как паспорт получит, потому что Оскар ее в Париж в гости зовет, и как жаль, что я к нему не попала. А я слушала вполуха и пролистывала тонну писем, спам-спам-спам, спам-спам-спам, сосиджес-бекон-сосиджес-спам-спам-спам, и откладывала человеческие письма в папку приготовленных для ответа, на которые я все не соберусь ответить, они копятся, прибавляясь к уйме прочих дел, которые я все собираюсь сделать и никак не соберусь, спам-спам-спам, а они все копятся и копятся, а Ирина все рассказывает... Пока я не влезаю в паузу и не говорю, что должна идти, да, правда должна идти, пока, Ир, созвонимся, увидимся еще до моего отъезда. И мы бежим в кино, но – билет остался только один, а фильм уже начался, и мы разворачиваемся пить кофе, там же, на третьем этаже торгового центра, в турецком кафе. Хороший, кстати, кофе, густой, полчашки – кофе, и полчашки – тонко смолотая гуща. А с фильмом вышел облом.
Я на него только назавтра сходила. Иду мимо Художественного, смотрю – сеанс через полчаса. Но билетов нет, распроданы. Это уже вызов, решила я и вернулась на Новокузнецкую, и с третьей попытки попала в кино. Все же я жанр верно определила, как есть порнобоевик ужасов. Хотя паре моментов в начале не веришь – ее скорби и его, напротив, выдержке. И эпилог тоже – ну зачем в таком кроваво-красивом фильме массовый феминистический хэппи энд? И это посвящение Тарковскому? Андрею, конечно, ну к чему? Впрочем, это все мелкие придирки, а в кино сходите – рекомендую.
Хотя собственно порнографию, я тут подумала, я, наверно, как и рок, предпочитаю женскую, Анаис Нин, например. Кстати, я рассказывала, что у меня была знакомая, дружившая с Анаис Нин? Она (моя знакомая) переживала, что та (Анаис) стала знаменитой, а она (знакомая) – не стала, а все потому, что ее (Анаис) расхваливал один литературный критик, и только потом она (та моя знакомая) узнала, что он, оказывается, был ее (Анаис, конечно) любовником.
Впрочем, это совсем другая история, и к "Антихристу" Триера она отношения не имеет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конечно, это был черный кот.  Один остался дома в Сиднее: ( Чади, сиднейский кот )В Дармштадте нас ждал дубль, на год младше нашего: ( Басти, из Дармштадта )И еще один - в Гамбурге. Правда, не кот, а кошка, и не черный, а полосатая. Но зато камышевая! ( гамбургская камышевая кошка )Потом мы отправились по немецкому "пути сказок". И только свернули с трассы на проселочную дорогу, в поисках домика Красной Шапочки, замка Спящей Красавицы и башни Рапунцель, как вдалеке на дорогу вышла черная кошка и обернулась к нам. Из пасти у нее смешивалось безжизненное тело мыши. Внимательно поглядев на нас, кошка продолжила переходить дорогу, мы вслед ей потихоньку пересекли ее путь, а вот грузовик, двигавшийся нам навстречу, сбросил скорость, подождал, когда мы пересечем линию кошачьего маршрута, и развернулся обратно. А нас уже ждали французские коты. Только мы остановили машину в пригороде Парижа, еще одно существо выбралось из темноты и тут же снова скрылось в ночи. ( парижский черный кот )Видимо, только чтобы встретить нас уже дома - в двух ласковых мурлыкающих экземплярах: ( он же, в двойном размере: Кис-кис и Мурзик )Собственно, с кошками все. Еще была лиса, перебежавшая тропу под Кольмаром, аист, пролетевший над головой в Эльзасе, как и было обещано путеводителями, и прочие домашние животные. ( прочие животные )Но это уже совсем другая история, и к черным котам она отношения не имеет .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжаю рассказ о сентиментальном путешествии по Европе. С конца маршрута. Вчера проснулись в Дармштадте и - удивительно! - в нем же и провели день: утром в очередной раз чревоугодничая дарами родственников, прогулявшись по городу и выпив наконец немецкого пива. День отлета съелся сборами чемодана, дорогой в аэропорт, где сдали арендованную машину, быстрым контролем качества улетающих пассажиров и еще одним пивом-кофе-чаем, последним (нашим) претцелем, и заключитальным, долгим-долгим ожиданием самолета. Над аэропортом (и, кажется, только над ним) гремела гроза, самолет задержался в пути, а потом затаился на дальних подступах к терминалу - и нас повезли к нему маленьким аэродромным автобусом, как в старые времена. Зато в Москве все заверте... 15 минут самолет нагнал еще в воздухе, приземлился (by def: коснулся колесами земли) в ноль-ноль-восемь, а через час мы были дома. В эти шестьдесят минут мы подъехали к терминалу, попытка высокого старта в полной выкладке не была засчитана, всех вернули на места в ожидании прихода санитарных инспекторов, померять температуру возвращающимся с территории, занятой враждебными бактериями. Ректально! - единым выдохом пронеслось по самолету. А вот и не дождетесь! - ответила санитарная служба, вглядываясь в лица пассажиров сквозь специальную оптику. Затем - молниеносный паспортный контроль, вынос багажа, провоз тележек мимо скучающих пограничников, такси в аэропорту (с оформлением у стойки, официально - а как еще выбираться из Шереметьево за полночь) и быстрый быстрый проезд по пустой и, как всегда, красочно освещенной Москве. Все, мы дома, и даже интернет работал, несмотря на начало неоплаченного месяца. Но после обратного разбора-сбора чемоданов сил писать что либо уже не было. Только фото перекатала на комп - 1880! Постепенно буду разбирать. А пока - спасибо всем странам, городам, дорогам, а главное - людям, встречавшим и принимавшим нас на пути! Целую всех! Путешествие, прошедшее под (знаком) Черным котом - закончилось. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интересно, есть ли связь между фразой "Счастливые часов не наблюдают" и латинской пословицей "horas non numero nisi serenas" (не наблюдаю никаких часов, помимо светлых, надпись на солнечных часах, кредо оптимиста)?
Вариант 1. Нет, это случайное совпадение.
Вариант 2. Грибоедов знает и намеренно модифицирует латинскую фразу, создавая иной смысл, более соответствующий жизненному опыту читателя, отчего созданная им фраза превращается в максиму, популярную до сих пор.
Вариант 3. В пьесе эту фразу произносит Софья, только что проведшая с Молчалиным ночь и находящаяся под его влиянием. Молчалин переиначивает латинскую пословицу из-за среднего знания латыни, а Софья дословно повторяет уроки Молчалина. В комедии оказывается двойное барочное дно - под водевильной историей с отвергнутым любовником и обманутым родителем прячется алегорическое повествовение о юной русской мудрости, предпочитающей тверского практика европейскому теоретику. Впрочем, как-то так в школе и учили. Без всякой латинской пословицы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous
